Zoeken naar geluk in de Amerikaanse Vinex-wijk
In de wereld van John Cheever (1912-1982) wordt de Amerikaanse droom tegen de klippen op gevierd. Cheever, vaak in één adem genoemd met John Updike en Richard Yates, excelleert vooral in korte wrangkomische verhalen over de vergeefse zoektocht van de Amerikaanse middenklasse naar geluk. De dames verliezen zich het organiseren van etentjes en cocktailparty’s, de heren steken de barbecue nog maar eens aan.
Cheevers opnieuw vertaalde roman Bullet Park uit 1969 hanteert de vertrouwde thematiek. Als New Yorkse suburb is Bullet Park de Amerikaanse pendant van de Vinex-wijk. In deze fris opgetrokken wensdroom prijst Eliot Nailles zich gelukkig met zijn niet onaantrekkelijke vrouw, zijn sportieve zoon en zijn dagelijkse treinrit naar New York, waar hij werkt bij een mondwaterfabrikant. (meer…)